G. Brown - My Lovely Girl Lyrics

Title: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)
Artist: G.Brown
Drama: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)

Romanized Lyrics

Eonjebuteo sijakdoen geolkka wonhage doen geolkka
Oh nunbit hanaro
Maral piryo eobseo
Neon biseuthae cham biseuthae

Tturu ttururu  tturururu
Tturu tturururu teoreobwa

Ni gyeote naneun sarangseureon yeonini dwae niga nal bitnage hae
Hime gyeowoteon eoje-i gieokdeuldo
Himi doeneun geol
Neol saranghae

I don’t know know know
Nan kkumeul noraehae
Neo neo neo neowa nal wihae

Seuchyeogado meolligado
Dasi bumerangcheoreom tto
Neon dasi nae ape oh oh
Nan ni ape isseo
Ireohke tto ireohke

Tturu ttururu tturururu
Honjail ttaeboda deo jayeonseureowo uriga

I don’t know know know
Nan kkumeul noraehae
Neo neo neo neowa nal wihae

Eonjen beautiful day
Oneureun special day
Naeil more happy day
Maeil seonmul gateun neo
Always my birthday
Teo paraji ana oh no! oh no!
Nan ojik neoman isseumyeon dwae like today

I don’t know know know
Nan meomchul su eobseo
Neo neo neo neowa nae norae

I don’t know know know
Nan kkumeul noraehae
Neo neo neo neowa nal wihae

Hangul Lyrics

언제부터 시작된 걸까 원하게 된 걸까
눈빛 하나로
말할 필요 없어
넌 비슷해 참 비슷해

뚜루 뚜루루 뚜루루루
뚜루 뚜루루루 들어봐

니 곁에 나는 사랑스런 연인이 돼
니가 날 빛나게 해
힘에 겨웠던 어제의 기억들도
힘이 되는 걸
널 사랑해

I don’t know know know
난 꿈을 노래해
너 너 너 너와 날 위해

스쳐가도 멀리가도
다시 부메랑처럼 또
넌 다시 내 앞에 oh oh
난 니 앞에 있어
이렇게 또 이렇게

뚜루 뚜루루 뚜루루루
혼자일 때보다 더 자연스러워 우리가

I don’t know know know
난 꿈을 노래해
너 너 너 너와 날 위해

어젠 beautiful day
오늘은 special day
내일 more happy day
매일 선물 같은 너
Always my birthday
더 바라지 않아 oh no! oh no!
난 오직 너만 있으면 돼 like today


I don’t know know know
난 멈출 수 없어
너 너 너 너와 내 노래

I don’t know know know
난 꿈을 노래해
너 너 너 너와 날 위해

Credits:

Hangul: Music Bugs
English:
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com

Read more

Kyun Woo - Mask Lyrics

Title: Mask (가면)
Artist: Kyun Woo (견우)
Drama: Liar Game (라이어 게임)

English Translation

You, I want you, just you, the one person
Though you can’t see me, I’m running to you
Your soft and kind heart
I’ll protect it all, you, my baby, my girl

Though I can’t say it, though I can’t hold onto you
I am your shadow, walking with you
Can you hear my soft breath? Can you hear me baby
You, don’t cry baby, I’m by your side
I know, just wait a little bit for me

Baby that’s you, I love you
Baby that’s you, though I can’t say it
In my covered eyes, you’re filled inside
I’ll stay by your side, one step behind, my love

Painful words, the lies inside me
I’m walking as I swallow my tears
Can you see my heart that I can’t show? Can you see me baby
You, you don’t know baby, you can’t know my heart
I know, though I can’t go back

Baby that’s you, I love you
Baby that’s you, though I can’t say it
In my covered eyes, you’re filled inside
I’ll stay by your side, one step behind, my love

Can you feel the love
Can you feel the love
Can you feel the love

Though I can’t face you, though my heart aches
I’m sorry, these are the words I can’t tell you, I love you

Baby that’s you, I love you
Baby that’s you, though I can’t say it
In my covered eyes, you’re filled inside
I’ll stay by your side, one step behind, my love

Hangul Lyrics

You 원하고 원하죠 너라는 한사람
보이지 않아도 네게로 달려가고 있어
여리고 착한 작은 너의맘
지켜줄께 내가 다 you my baby my girl


말하지 못해도 잡을수 없어도
너의 그림자 되어 걸어가고 있어
내 작은 숨소리 혹시 넌 들리니
Can you hear me baby
You 울지마 baby 네 곁엔 내가 있어
I know 조금만 기다려줘


Baby that's you 너를 사랑해
Baby that's you 말할수 없어도
가려진 두눈엔 니가 가득해
곁에 있을께 한걸음 뒤에 my love


아프고 아픈 말 내 안에 거짓말
고인 눈물 삼키며 걸어가고 있어
꺼낼수 없는 맘 혹시 너 보이니 can you see me baby
You 모르죠 baby 내 맘을 알수 없죠
I know 돌아갈수 없어도


Baby that's you 너를 사랑해
Baby that's you 말할수 없어도
가려진 두눈엔 니가 가득해
곁에 있을께 한걸음 뒤에 my love


Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?

마주볼수 없고 마음이 다쳐도
미안해 건낼수 없는 말 I love you



Baby that's you 너를 사랑해
Baby that's you. 말할수 없어도
가려진 두눈엔 니가 가득해
곁에 있을께 한걸음 뒤에 my love

Romanized Lyrics
You wonhago wonhajyo neoraneun hansaram Bo-iji anado negero dallyeogago isseo Yeorigo chakhan jageun neo-imam Jikyeojulkke naega ta you my baby, my girl
Malhaji mothaedo jabeulsu eobseodo Neo-ui geurimja doe-eo georeogago isseo Nae jageun sumsori hoksi neon deullini can you hear me baby You uljima baby ne gyeoten naega isseo I know jogeumman gidaryeojwo 
Baby that’s you neoreul saranghae Baby that’s you, malhalsu eobseodo Karyeojin dununen niga kadeukhae  Gyeote isseulkke hangeoreum dwi-e my love 
Apeugo apeun mal nae ane geojitmal Goin nunmul samkimyeo georeogago isseo Kkeonaelsu eomneun mam hoksi neo bo-ini can you see me baby  You moreujyo baby nae mameul alsu eobjyo  I know doragalsu eobseodo 
Baby that’s you neoreul saranghae Baby that’s you, malhalsu eobseodo Karyeojin dununen niga kadeukhae  Gyeote isseulkke hangeoreum dwi-e my love
Can you feel the love?  Can you feel the love?  Can you feel the love?
Majubolsu eobgo maeumi dacyeodo Mianae geonnaelsu eomneun mal I love you
Baby that’s you neoreul saranghae Baby that’s you, malhalsu eobseodo Karyeojin dununen niga kadeukhae  Gyeote isseulkke hangeoreum dwi-e my love

Credits:

Hangul: Music Daum
English: POP!GASA
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com

Read more

Hong Dae Kwang - I Feel You Lyrics

Title: I Feel You
Artist: Hong Dae Kwang (홍대광)
Drama: It's Ok It's Love (괜찮아, 사랑이야)

English Translation

My heart pounds like a child and I see the dazzling you
I like this fresh morning that overwhelms me like a wave

The scent of flowers that flutter in the light breeze linger next to you
Calling out to me
Let’s be in a heart pounding love

I feel I love you
I think, I need you
All of the world is beautiful
The sunlight follows you and dances
My dear, always be with me
You greet me with a sweet smile
Listen to my confession
I love you

Dididi dididi dididi

A heart pounding feeling, a good day, a sweet love is coming

I start my day by humming
It’s a melody I’ve never heard before
Do you know?
Our love song?

I feel I love you
I think, I need you
All of the world is beautiful
The sunlight follows you and dances
My dear, always be with me
You greet me with a sweet smile
Listen to my confession
I love you

When you’re next to me, when you’re far away
You look pretty
My racing heart, my small tremblings
It’s all only because of you

I feel I love you
I think, I need you
All of the world is beautiful
The sunlight follows you and dances
My dear, always be with me
Walking with you on this street
I’ll tell you once more
I love you

Hangul Lyrics

아이처럼 자꾸 설레는 눈부신 그대가 보여요
파도처럼 벅차 오르는 상쾌한 아침이 좋아요

실바람 타고 나부낀 꽃 내음이 그대 곁에 맴돌다
나를 부르네요
두근 거리는 우리 사랑 해봐요

I feel I love you
I think, I need you
세상모든게 아름다워요
그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요
달달한 미소로 내게 인사하죠 나의 고백을 들어줘요
I love you

디디디 디디디 디디디

두근되는 기분 좋은날 달콤한 사랑이 오네요

콧 노래나는 하루를 시작해요 들어본적없었던
그런 멜로디죠 알고 있나요 우리 사랑의 노래

I feel I love you
I think, I need you
세상모든게 아름다워요
그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요
달달한 미소로 내게 인사하죠 나의 고백을 들어줘요
I love you

곁에있어도 멀리있어도
예뻐 보여요 뛰는 가슴도
내 작은 떨림도 오직 그대 때문인걸요

I feel I love you
I think, I need you
세상 모든게 아름다워요
그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요
그대와 마주걷는 이 길 위에서 나 한번 더 네게 말해요.
I love you

디디디 디디디 디디디 Um...

Romanized Lyrics
A-icheoreom jakku seolleneun nunbusin geudaega poyeoyo Paducheoreom beokcha oreuneun sangkwehan achimi joayo Silbaram tagu nabukkin kkot nae-eumi geudae gyeote maemdolda nareul bureuneyo Dugeun georineun uri sarang haebwayo I feel I love you I think I need you Sesangmodeunge areumdawoyo Geudareul ttara haetsaldo chumeul chuneyo geudaeyeo eonjena hamkke haejwoyo Taldaran misoro naege insahajyo na-i gobaegeul deureojwoyo  I love you Dididi dididi dididi Dugeundwineun gibunjoh-eunnal dalkomhan sarangi oneyo Kot noraenaneun harureul sijakhaeyo deureobonjeokeobseoteon Geureon mellodijyo algo itnayo uri sarang-i norae I feel I love you I think I need you Sesangmodeunge areumdawoyo Geudareul ttara haetsaldo chumeul chuneyo geudaeyeo eonjena hamkke haejwoyo Taldaran misoro naege insahajyo na-i gobaekeul deureojwoyo  I love you Gyeote itseodo meolliitseodo Yeppeo boyeoyo ttwoneun gaseumdo Nae jageun tteolleomdo ojik geudae ttaemuningeoryeo I feel I love you I think I need you Sesangmodeunge areumdawoyo Geudareul ttara haetsaldo chumeul chuneyo geudaeyeo eonjena hamkke haejwoyo Geudaewa majugeotneun i kil wi-eseo na hambeon deo nege malhaeyo I love you Dididi dididi dididi um

Credits:

Hangul: Music Daum
English: POP!GASA
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com

Read more

Jin Min Ho - Calling Out Lyrics

Title: Calling Out Lyrics (불러본다)
Artist: Jin Min Ho (진민호)
Drama: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)

Romanized Lyrics

Na kkumeul kkuda kaggeumssik nuneul tteul ttaemyeon
Na kireul ilgo hemae-ida dwidora chatge dwineun saram

Geudaereul geurigo geurida
Gyeolguk ijeya

Dasi pulleobonda pulleobonda
Mueotboda sojunghaetdeon geu ireum
Geujeo maju bol su itgo hamkke hal su ineunge
Dahaengiraseo gomawoseo geudaeraseo

Na eodum sogeseo bicheul ireogal ttaemada
Na pabocheoreom panghwanghada geuddaeya toraboneun saram

Nunmuri heureugo heureuda nae kaseumeul nogi myeon wo

Dasi pulleobonda pulleobonda
Mueotboda sojunghaetdeon geu ireum
Geujeo maju bol su itgo hamkke hal su ineunge
Dahaengiraseo gomawoseo

Dasi taeeonan geotcheoreom
Dasin mot bol geotcheoreom
Uriga cheoeum mannatdeon geu sunganbuteo nan dangsineul

Saranghaeyo saranghaeyo
Jaju haji mothaedeon geu hanmadi
Ireohke majujabeun du son jeoldae nohji aneullae

Nae gaseumsoke neul gadeukhan paro geudaeramnida gomawoyo
Saranghaeyo

Hangul Lyrics

나 꿈을 꾸다 가끔씩 눈을 뜰 때면

나 길을 잃고 헤매이다 뒤돌아 찾게 되는 사람

그대를 그리고 그리다
결국 이제야

다시 불러본다 불러본다
무엇보다 소중했던 그 이름
그저 마주 볼 수 있고 함께 할 수 있는 게
다행이라서 고마워서 그대라서

나 어둠 속에서 빛을 일어갈 때마다 나 바보처럼 방황하다 그때야 돌아보는 사람

눈물이 흐르고 흐르다 내 가슴을 녹이면 워

다시 불러본다 불러본다
무엇보다 소중했던 그 이름
그저 마주 볼 수 있고 함께 할 수 있는 게
다행이라서 고마워서

다시 태어난 것처럼 다신 못 볼 것처럼
우리가 처음 만났던 그 순간부터 난 당신을

사랑해요 사랑해요
자주 하지 못했던 그 한마디
이렇게 마주잡은 두 손 절대 놓지 않을래

내 가슴속에 늘 가득한 바로 그대랍니다 고마워요
사랑해요

Credits:

Hangul: Song21
English:
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com

Read more

Gavy NJ - Rewind Lyrics

Title: Rewind
Artist: Gavy NJ (가비엔제이)
Drama: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)

English Translation

That sky, that wind,
That air, that warmth, that scent,
That feeling back then

My memories have stopped like film
You and I back then

The wind blows
You brush over to me
Clearly in my eyes
You come back to me as tears

Going back in time, going back in the memories
Just come back for one day, for one moment, rewind

That heart, that laugh,
That look, that touch
That lips, my first kiss with you

All of the moments around us remain forever

The wind blows, you brush over to me
Clearly in my eyes, you come back to me as tears


Going back in time, going back in the memories
Just come back for one day, for one moment, rewind

Even if it all passes, that day will remain in tears

I’m standing in the middle of the world
I shout out to the wind, the name I can’t forget


If you can hear this song in the far future
Just come back for one day, for one moment, rewind

Hangul Lyrics

그 하늘 그 바람
그 공기 그 온기
그 향기 그때 그 느낌

필름처럼 멈춰진
기억 그때의 너와 나

바람이 불어와
그대가 쓸려와
두 눈에 선명하게 또렷하게
눈물이 되어 돌아와

시간을 거슬러
기억을 건너서
단 하루 한 순간만 돌아와줘 rewind


그 마음 그 웃음
그 눈길 그 손길
그 입술 그대와 첫 kiss

우릴 둘러싼 그 모든 순간
영원히 남아

바람이 불어와
그대가 쓸려와
두 눈에 선명하게 또렷하게
눈물이 되어 돌아와

시간을 거슬러
기억을 건너서
단 하루 한 순간만 돌아와줘 rewind


다 흘러가도 그 날은 눈물 속에 머물 테니까

세상 한 가운데
나 이렇게 서서
이 바람에 담아서 외쳐본다
그 잊지 못할 이름을

먼 훗날 언젠가
이 노래 들리면
단 하루 한 순간만 돌아와줘 rewind

Romanized Lyrics

Geu haneul geu baram 

Geu gongi geu ongi

Geu hyanggi geudae geu neukkim

Pilleumcheoreom meomchwojin

Gieok geudae-i neowa na

Param-i bureowa

Geudaega sseullyeowa

Du nune seonmyeonghage ttoryeothage

Nunmuri dwieo dorawa

Siganeul geoseulleo

Gieokeul geonneoseo

Dan haru han sunganman dorawajwo rewind

Geu maeum geu useum

Geu nungil geu songil

Geu ibsul geudaewa cheot kiss

Uril dulleossan geu modeun sungan

Yeongwonhi nama

Param-i bureowa

Geudaega sseullyeowa

Du nune seonmyeonghage ttoryeothage

Nunmuri dwieo dorawa

Siganeul geoseulleo

Gieokeul geonneoseo

Dan haru han sunganman dorawajwo rewind

Da heulleogado geu nareun nunmul soke meomultenikka

Sesang han gaunde

Na ireohke seoseo

I parame damaseo wichyeobonda

Geu itji mothan ireumeul

Meon hutnal eonjenga

I norae deullimyeon

Dan haru han sunganman dorawajwo rewind

Credits:

Hangul: Music Daum
English: Popgasa
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com

Read more

Kim Bo Kyung - Promise Lyrics

Title: Promise
Artist: Kim Bo Kyung (김보경)
Drama: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)

Lyrics
Please don’t walk away, I just can’t live another day. Looking back again I realize how fool I’ve been. Deep inside my heart my memories are still with you. Oh, so please don’t smile at me like it’s the end.
Love is the reason why I cry a thousand tears away Love is only reason why I can’t hide from the pains in me. You know I just can’t live without your love. Lead me back again to the way we’re before.
You gave hopes to me. You showed me how to love someone. Days were full of dreams, and nights were times the dreams appear. One thing (I) never learned, I don’t know how to stand alone. Oh, so please come back to me and hold my hands.
You are the reason I live and pray for night and day You are only reason why I would ne-ver hide from the pains. You know I just can’t live without your love. Take me back again to the way of our love.

Credits:

English: POP!GASA

Read more

Alex Chu - Will You Love Me Lyrics

Title: Will You Love Me (사랑해줄래)
Artist: Alex Chu (알렉스)
Drama: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)

English Translation

On a night where no one looks for me
I hear a quietly ringing sound
Like a scene from the movies
I lost that moment

When I opened my eyes in the morning
I kept thinking of you
My heart that I saved, that I hid away
I will show it all to you

I want to tell you
Words that you haven’t ever heard
Words I want to tell you when I see you
Words I can’t say by myself
I love you

Will you come to me?
I wanna close my eyes and hug you
I’m not good but I wanna whisper
To the person in front of me, love you

I want to love you
I want to be by your side

When I sing like this
It feels like you’ll come
My heart that I saved, that I hid away
I will let you listen to it

I want to tell you
Words that you haven’t ever heard
Words I want to tell you when I see you
Words I can’t say by myself
I love you

Will you come to me?
I wanna close my eyes and hug you
I’m not good but I wanna whisper
To the person in front of me, love you

I want to love you

Will you come to me?
I am waiting for you right here
I think I should od it now
Words that I’m saying for the first time,
I love you

I want to love you
I want to be by your side

Hangul Lyrics

아무도 찾지 않는 밤
조용히 울리는 소리
영화 속의 그 장면처럼
순간을 난 놓쳐버렸어

아침에 눈을 떠보니
자꾸만 니가 떠올라
아껴두었던 감춰두었던
내 맘 모두 보여줄거야

말을 해줄래
단 한번도 듣지 못한 말
너만 보면 하고 싶은 말
혼자서는 할 수 없는 말
널 사랑해

내게 와줄래
눈을 감고 널 안아줄래
서툴지만 속삭여줄래
내 앞에 서있는 사람 love you

사랑해줄래
곁에 있을래

이렇게 노랠 부르면
니가 꼭 올 것만 같아
아껴두었던 감춰두었던
내 맘 모두 들려줄거야

말을 해줄래
단 한번도 듣지 못한 말
너만 보면 하고 싶은 말
혼자서는 할 수 없는 말
널 사랑해

내게 와줄래
눈을 감고 널 안아줄래
서툴지만 속삭여줄래
내 앞에 서있는 사람 love you

널 사랑 해줄래

내게 와줄래
여기서 널 기다리는데
지금 해야 할 것 같은데
내가 처음 하는 말
I love you

사랑해줄래
곁에 있을래

Romanized Lyrics

Amudo chatji anneun bam

Joyonghi ullineun sori

Yeonghwan sok-i geu jangmyeoncheoreom

Sunganeul nan nuchyeo beoryeosseo

Achime nuneul tteo boni

Jakkuman niga tteo olla

Aggyeo du eotteon gamchwodu eotteon

Nae mam modu boyajulgeoya

Mareul haejullae

Dan hanbeondo deutji mothan mal

Neoman bomyeon hago sipeun mal

Honjaseoneun hal su eomneun mal

Neol saranghae

Naege wajulae

Nuneul gamgo neol anajullae

Seo tuljiman soksagyeojullae

Nae ape seoitneun saram love you

Saranghaejullae

Gyeote isseullae

Ireohke norael bureumyeon

Niga ggok ol geotman gata

Akkyeo du-eotteon gamchwo du-eotteon

Nae mam modu deullyeojulgeoya

Mareul haejullae

Dan hanbeondo deutji mothan mal

Neoman bomyeon hago sipeun mal

Honjaseoneun hal su eomneun mal

Neol saranghae

Naege wajulae

Nuneul gamgo neol anajullae

Seotuljiman soksagyeojullae

Nae ape seoitneun saram love you

Neol saranghaejullae

Naege wajulae

Yogiseo neol gidarineunde

Jigeum haeya hal geot gateunde

Naega cheoeum haneun mal love you

Saranghaejullae

Gyeote isseullae

Credits:

Hangul: Music Daum
English: POP!GASA
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com

Read more

Krystal - All of a Sudden Lyrics

Title: All of a Sudden (울컥)
Artist: Krystal Jung f(x) (크리스탈)
Drama: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)

English Translation

You haven’t laughed out loud yet
Are we that awkward with each other?
We did so many things together
But you haven’t given me a single look or touch

The whole world is looking at you
But just like always, you’re so dark
I only have one person in my heart
So I’m only looking at your turned back again

I’m always being bruised like this

All of a sudden, on days I miss you
All of a sudden, when I can’t do as my heart wants
All of a sudden, tears fall down
All day, I hold onto you

I won’t cry out loud
But I can smile like I’ve always been doing
Even if all I have are scars
I can smile by seeing your turned back

I’m always crying like this

All of a sudden, on days I miss you
All of a sudden, when I can’t do as my heart wants
All of a sudden, tears fall down
All day, I hold onto you

All of a sudden, with my falling tears
All of a sudden, I comfort myself, saying it’s okay
I know that you won’t come now
So I’ll deal with it on my own

Goodbye

Hangul Lyrics

그대 소리내 한번 웃질 않네요
그렇게 어색한 사이인가요
우리 많은 것을 함께 했는데
눈길 한번도 손길 한번도


세상 모두가 그댈 보아요
하지만 늘 그렇듯 그댄 어둡죠
나는 한 사람만 가슴에 담아서
그대 뒷모습만 또 보내요


난 늘 그렇게 멍이 들어요

울컥 니가 보고 싶은 그런날
울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날
울컥 쏟아지는 나의 눈물이
하루 종일 그대를 붙들고


나는 소리 내 울지 않아요
하지만 늘 그렇듯 웃을 순 있죠
내게 남은 건 상처 뿐이라도
그대 뒷모습에 난 웃어요


난 늘 그렇게 울고만 있죠

울컥 니가 보고 싶은 그런 날
울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날
울컥 쏟아지는 나의 눈물이
하루 종일 그대를 붙들고


울컥 쏟아지는 눈물 속에서
울컥 괜찮아 다독여보아도
이젠 오지 않을 그대라는걸
내가 알아서 다 알아서


안녕

Romanized Lyrics

Geudae sorinae hanbeon utjin anheyo

Geureohke eosaekhan sai-ingayo

Uri manheun geoseul hamkke haetneunde

Nungil hanbeondo songil hanbeondo

Sesang moduga geudael boayo

Hajiman neul geureodeut geudaen eodupjyo

Naneun han saraman gaseume damaseo

Geudae dwitmoseubman ddo bonaeyo

Nan neul geureohke meongi deureoyo

Ulkeok niga bogo sipeun geureonnal

Ulkeok nae mami nae mamdaero an dwin nal

Ulkeok ssodajineun na-i nunmuri

Haru jongil geudaereul butdeulgo

Naneun sori nae ulji anayo

Hajiman neul geureodeut useul sun ittjyo

Naege nameun geon sangcheo bbunirado

Geudae dwitmoseube nan useoyo

Nan neul geureohke ulgoman ittjyo

Ulkeok niga bogo sipeun geureon nal

Ulkeok nae mami nae mamdaero an dwin nal

Ulkeok ssodajineun na-i nunmuri

Haru jongil geudaereul butdeulgo

Ulkeok ssodajineun nunmul sokeseo

Ulkeok gwaenchana da dokyeo boadu

Ijen oji aneul geudaeraneungeol

Naega araseo da araseo

Annyeong

Credits:

Hangul: Music Daum
English: POP!GASA
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com

Read more

Park Mi Young - Crazy Boy Lyics

Title: Crazy Boy (개또라이)
Artist: Park Mi Young(박미영)
Drama: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)

Romanized Translation

Kaettorai Kaettorai

Na won cham o-i eobseo niga mwonde

Iraera jeoraera hani

Kaettorai kaettorai

Neon jeongmal jaesueobseo

Jebal jom nae apeseo ggeojyeo jwo

Haruedo susim beon myeonhaneun neoneun eolguri myoet gaein geoni (molla)

Sisikolkol jansuriman haneun neoneun Jaesueomneun gaettoraiya

Nanana nananana nananananana

Neon jeongmal gaettoraiya

Hangul Lyrics

개또라이 개또라이
나 원 참 어이 없어 니가 뭔데
이래라 저래라 하니

개또라이 개또라이
넌 정말 재수없어

제발 좀 내 앞에서 꺼져 줘

하루에도 수십 번 변하는 너는
얼굴이 몇 개인 거니
시시콜콜 잔소리만 하는 너는
재수없는 개또라이야

난나나 난나나나 난나나난난나 넌 정말 개또라이야

 

Credits:

Hangul: Music Daum
English:
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com

Read more

Loco and Mamamoo - This Song Lyrics

Title: This Song (이 노래)
Artist: Loco and Mamamoo (로꼬 and 마마무)
Drama: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)

English Translation

Far away

So you can hear this song

This song of love

A melody for you

After running fast, I stopped and stood in the middle of the road

I suddenly started to daydream about you

I’m tightly holding you hand, which I couldn’t touch before, as we walk

When I opened my eyes again, I saw a bright star in front of me

In my empty heart

You came in

My heart has been colored with a love song

Far away

So you can hear this song

This song of love

A melody for you

Words I whispered to the sky

Words I swallowed alone every day

I love you, I love you

I want to loudly shout

I love you

The night sky is dark like always

Your voice sounds more calm today

I close my eyes and listen to the sound of your tickling breath

When I wake from my dream, I see a bright star in front of me

In my empty heart

You came in

My heart has been colored with a love song

Far away

So you can hear this song

This song of love

A melody for you

Words I whispered to the sky

Words I swallowed alone every day

I love you, I love you

I want to loudly shout

As I sing, you embrace me with your light, making me forget about the darkness

The world is all talk, it’s fake and I can only believe in you

I move my feet as I run toward the star that only looks at me

The more brightly you shine on me, the more my scars are erased

At the end of a tiring day

Your light is waiting for me

Stay right there

Hug me like a dream (love you)

Far away

So you can hear this song

This song of love

A melody for you

Words I whispered to the sky

Words I swallowed alone every day

I love you, I love you

I want to loudly shout

Far away

So you can hear this song

This song of love

A melody for you

Hangul Lyrics

Far away 이노래

너에게 들리게

사랑의 이 노래

널 위한 멜로디

숨가쁘게 달려온 길의 한가운데서

발을 멈추고 무작정 나는

상상을 했어

만질 수 없던 너의 손을 꽉

잡고 걸어

눈을 떴을 때 내 눈앞엔 아주 밝은 별이 보여

텅 빈 내 맘에

니가 스며 들어와

어느새 물들어 내 가슴은 love song

Far away 이 노래

너에게 들리게

사랑의 이 노래

널 위한 멜로디

하늘에 속삭이던 말

매일 매일 혼자서 삼킨 말

사랑해 널 사랑해

크게 외치고 싶어

사랑해...

밤 하늘은 여전히 깜깜해

너의 목소린 오늘따라 더 잔잔해

두 눈을 감고 간지러운 너의 숨소리를 들어

꿈에서 깼을 때 내 눈앞엔 또 밝은 별이 보여

텅 빈 내 맘에

니가 스며 들어와

어느새 물들어 내 가슴은 love song

Far away 이 노래

너에게 들리게

사랑의 이 노래

널 위한 멜로디

하늘에 속삭이던 말

매일 매일 혼자서 삼킨 말

사랑해 널 사랑해

크게 외치고 싶어

노래하며 넌 빛으로 나를 감싸고 잠시 어둠을 잊게 해

말뿐인 세상은 가짜고 오로지 너만을 믿게 해

멈췄던 발을 떼고 난 바라만 보던 저 별을 따라서 달려

네가 나를 더 밝게 비출수록 서서히 지워지는 내 상처

지친 하루 그 끝에서

너의 빛이 저기 날 기다려

그곳에 있어줘

꿈처럼 나를 안아줘 (love you)

Far away 이 노래

너에게 들리게

사랑의 이 노래

널 위한 멜로디

하늘에 속삭이던 말

매일 매일 혼자서 삼킨 말

사랑해 널 사랑해

크게 외치고 싶어

Far away 이 노래

너에게 들리게

사랑의 이 노래

널 위한 멜로디

Romanized Lyrics

Far away, i norae

Neoege deullige

Sarang-i i norae

Neol wihan mellodi

Somkabbeuke dallyeoon kirui hangaundeseo

Bareun meomchugu mujakjeong naneun

Sangsangeul haetseo

Manjil su eobdeon neoui soneul kkwak jabgo keoreo

Nuneul tteosseul ttae nae nunapen aju balkeun byeori boyeo

Teong bin nae mame

Niga seumyeo deureowa

Eoneuse muldeureo nae kaseumeun love song

Far away i norae

Neoege deullige

Sarang-i i norae

Neol wihan mellodi

Haneure soksagideon mal

Maeil maeil honjaseo samkin mal

Saranghae neol saranghae

Keuge oechigo sipeo

Saranghae...

Bam haneureun yeojeonhi kkamkkamhae

Neoui moksorin oneulddara deo janjanhae

Du nuneul gamgo ganjireoun neoui sumsorireul deureo

Kkumeseo kkaesseul ttae nae nunapen tteo balgeun byeori boyeo

Teong bin nae mame

Niga seumyeo deureowa

Eoneuse muldeureo nae kaseumeun love song

Far away i norae

Neoege deullige

Sarang-i i norae

Neol wihan mellodi

Haneure soksagideon mal

Maeil maeil honjaseo samkin mal

Saranghae neol saranghae

Keuge oechigo sipeo

Noraehamyeo neon micheuro nareul gamssago jamsi eodumeul itgehae

Malbbunin sesangeun kajjagu oroji neomaneul mitgehae

Meomchwodeon bareul ddeogo nan baraman bodeon jeo byeoreul ddaraseo dallyeo

Nega nareul deo balkke bichulsurok seoseohi

jiwojineun nae sangcheo

Jichin haru geu ggeuteseo

Neoui michi jeogi nal gidaryeo

Geugose isseojwo

Ggumchureom nareul anajwo (Love you)

Far away i norae

Neoege deullige

Sarang-i i norae

Neol wihan mellodi

Haneure soksakiteon mal

Maeil maeil honjaseo samkin mal

Saranghae neol saranghae

Keuge eochigo sipeo

Far away i norae

Neoege deullige

Sarang-i i norae

Neol wihan mellodi

Credits:

Hangul: Music Daum
English: POP!GASA
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com

Read more

Hyorin - Hello Lyrics

Title: Hello Goodbye (안녕)
Artist: Hyorin (효린)
Drama: Man From another Star (별에서 온 그대)

English Translation

You came to me by coincidence
and embraced me
And as we blankly stared at each
other, you said goodbye

You only passed
through in my dreams
But now you’re in front of me

Love has come
But you say you’re leaving
I waited for you. But you say
I can’t see you anymore
Always like a fool
The flowing tears tell me
Goodbye now, goodbye

Hello Hello Hello
Hello Hello

When we meet again,
I’ll be the first to say
I’m alright, hello

Will I see you at least in
my dreams? I close my eyes

Love has come
But you say you’re leaving
I waited for you. But you say
I can’t see you anymore
Always like a fool
The flowing tears tell me
Goodbye now, goodbye

I hope time hurries up
And brings you to me
I hope you will tell me just once
Things that are unbelievable

Where are you?
Do you know my heart?
I miss you (In a place I can’t
ever see you again) I shout
to the night sky, hello

Love has come
But you say you’re leaving
I waited for you. But you say
I can’t see you anymore
Always like a fool
The flowing tears tell me
Goodbye now, goodbye

Hello Hello Hello
Hello Hello

Hangul Lyrics

우연히 내게 다가와
감싸 안아주고
서로 멍하니 바라보다
건낸 말안녕

꿈속에서만
스쳐갔던
지금넌 내 앞에

사랑이 왔는데
그댄 떠난대
기다렸는데
더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕이젠 Good bye

Hello Hello Hello
Hello Hello

다시 만날 땐
내가 먼저
괜찮아 안녕

꿈에서라도 마주칠까
두 눈을 감아요

사랑이 왔는데
그댄 떠난대
기다렸는데
더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕 이젠 Good bye

시간이 서둘러
널 내게로 데려와주길
단 한번만 말해주길
믿어지지 않는 이야기를

어디 있는지
내맘 아는지
보고 싶은데
(다신 볼 수 없는 곳에)
밤 하늘에 소리쳐 안녕

사랑이 왔는데
그댄 떠난대
기다렸는데
더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕 이젠 Good bye

Hello HelloHello
Hello Hello

Romanized Lyrics

Uyeonhi naege dagawa

Gamssa anajugo

Seoro meonghani baraboda

Geonnaen marannyeong

Kkumsogeseoman seuchyeogatdeon

Jigeumneon nae ape

Sarangi watneunde

Geudaen tteonandae

Gidalyeotneunde

Deo bol suga eobsdae

Neul babocheoreom

Heureuneun nunmuri malhae

Annyeongijen Good bye

Hello Hello Hello

Hello Hello

Dasi mannal ttaen naega meonjeo

Gwaenchanha annyeong

Lkumeseorado majuchilkka

Du nuneul gamayo

Sarangi watneunde

Geudaen tteonandae

Gidalyeotneunde

Deo bol suga eobsdae

Neul babocheoreom

Heureuneun nunmuri malhae

Annyeong ijen Good bye

Sigani seodulleo

Neol naegero delyeowajugil

Dan hanbeonman malhaejugil

Mideojiji anhneun iyagireul

Eodi itneunji

Naemam aneunji

Bogo sipeunde

(Dasin bol su eobsneun gose)

Bam haneure sorichyeo annyeong

Sarangi watneunde

Geudaen tteonandae

Gidalyeotneunde

Deo bol suga eobsdae

Neul babocheoreom

Heureuneun nunmuri malhae

Annyeong ijen Good bye

Hello Hello Hello

Hello Hello

Credits:

Hangul: Music Daum

English: POP!GASA

Romanized: jk-poplyrics.com

Read more