Artist: Loco and Mamamoo (로꼬 and 마마무)
Drama: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)
English Translation
Far away
So you can hear this song
This song of love
A melody for you
After running fast, I stopped and stood in the middle of the road
I suddenly started to daydream about you
I’m tightly holding you hand, which I couldn’t touch before, as we walk
When I opened my eyes again, I saw a bright star in front of me
In my empty heart
You came in
My heart has been colored with a love song
Far away
So you can hear this song
This song of love
A melody for you
Words I whispered to the sky
Words I swallowed alone every day
I love you, I love you
I want to loudly shout
I love you
The night sky is dark like always
Your voice sounds more calm today
I close my eyes and listen to the sound of your tickling breath
When I wake from my dream, I see a bright star in front of me
In my empty heart
You came in
My heart has been colored with a love song
Far away
So you can hear this song
This song of love
A melody for you
Words I whispered to the sky
Words I swallowed alone every day
I love you, I love you
I want to loudly shout
As I sing, you embrace me with your light, making me forget about the darkness
The world is all talk, it’s fake and I can only believe in you
I move my feet as I run toward the star that only looks at me
The more brightly you shine on me, the more my scars are erased
At the end of a tiring day
Your light is waiting for me
Stay right there
Hug me like a dream (love you)
Far away
So you can hear this song
This song of love
A melody for you
Words I whispered to the sky
Words I swallowed alone every day
I love you, I love you
I want to loudly shout
Far away
So you can hear this song
This song of love
A melody for you
Hangul Lyrics
Far away 이노래
너에게 들리게
사랑의 이 노래
널 위한 멜로디
숨가쁘게 달려온 길의 한가운데서
발을 멈추고 무작정 나는
상상을 했어
만질 수 없던 너의 손을 꽉
잡고 걸어
눈을 떴을 때 내 눈앞엔 아주 밝은 별이 보여
텅 빈 내 맘에
니가 스며 들어와
어느새 물들어 내 가슴은 love song
Far away 이 노래
너에게 들리게
사랑의 이 노래
널 위한 멜로디
하늘에 속삭이던 말
매일 매일 혼자서 삼킨 말
사랑해 널 사랑해
크게 외치고 싶어
사랑해...
밤 하늘은 여전히 깜깜해
너의 목소린 오늘따라 더 잔잔해
두 눈을 감고 간지러운 너의 숨소리를 들어
꿈에서 깼을 때 내 눈앞엔 또 밝은 별이 보여
텅 빈 내 맘에
니가 스며 들어와
어느새 물들어 내 가슴은 love song
Far away 이 노래
너에게 들리게
사랑의 이 노래
널 위한 멜로디
하늘에 속삭이던 말
매일 매일 혼자서 삼킨 말
사랑해 널 사랑해
크게 외치고 싶어
노래하며 넌 빛으로 나를 감싸고 잠시 어둠을 잊게 해
말뿐인 세상은 가짜고 오로지 너만을 믿게 해
멈췄던 발을 떼고 난 바라만 보던 저 별을 따라서 달려
네가 나를 더 밝게 비출수록 서서히 지워지는 내 상처
지친 하루 그 끝에서
너의 빛이 저기 날 기다려
그곳에 있어줘
꿈처럼 나를 안아줘 (love you)
Far away 이 노래
너에게 들리게
사랑의 이 노래
널 위한 멜로디
하늘에 속삭이던 말
매일 매일 혼자서 삼킨 말
사랑해 널 사랑해
크게 외치고 싶어
Far away 이 노래
너에게 들리게
사랑의 이 노래
널 위한 멜로디
Romanized Lyrics
Far away, i norae
Neoege deullige
Sarang-i i norae
Neol wihan mellodi
Somkabbeuke dallyeoon kirui hangaundeseo
Bareun meomchugu mujakjeong naneun
Sangsangeul haetseo
Manjil su eobdeon neoui soneul kkwak jabgo keoreo
Nuneul tteosseul ttae nae nunapen aju balkeun byeori boyeo
Teong bin nae mame
Niga seumyeo deureowa
Eoneuse muldeureo nae kaseumeun love song
Far away i norae
Neoege deullige
Sarang-i i norae
Neol wihan mellodi
Haneure soksagideon mal
Maeil maeil honjaseo samkin mal
Saranghae neol saranghae
Keuge oechigo sipeo
Saranghae...
Bam haneureun yeojeonhi kkamkkamhae
Neoui moksorin oneulddara deo janjanhae
Du nuneul gamgo ganjireoun neoui sumsorireul deureo
Kkumeseo kkaesseul ttae nae nunapen tteo balgeun byeori boyeo
Teong bin nae mame
Niga seumyeo deureowa
Eoneuse muldeureo nae kaseumeun love song
Far away i norae
Neoege deullige
Sarang-i i norae
Neol wihan mellodi
Haneure soksagideon mal
Maeil maeil honjaseo samkin mal
Saranghae neol saranghae
Keuge oechigo sipeo
Noraehamyeo neon micheuro nareul gamssago jamsi eodumeul itgehae
Malbbunin sesangeun kajjagu oroji neomaneul mitgehae
Meomchwodeon bareul ddeogo nan baraman bodeon jeo byeoreul ddaraseo dallyeo
Nega nareul deo balkke bichulsurok seoseohi
jiwojineun nae sangcheo
Jichin haru geu ggeuteseo
Neoui michi jeogi nal gidaryeo
Geugose isseojwo
Ggumchureom nareul anajwo (Love you)
Far away i norae
Neoege deullige
Sarang-i i norae
Neol wihan mellodi
Haneure soksakiteon mal
Maeil maeil honjaseo samkin mal
Saranghae neol saranghae
Keuge eochigo sipeo
Far away i norae
Neoege deullige
Sarang-i i norae
Neol wihan mellodi
Credits:Hangul: Music Daum
English: POP!GASA
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com
0 comments:
Post a Comment