Artist: Gavy NJ (가비엔제이)
Drama: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)
English Translation
That sky, that wind,
That air, that warmth, that scent,
That feeling back then
My memories have stopped like film
You and I back then
The wind blows
You brush over to me
Clearly in my eyes
You come back to me as tears
Going back in time, going back in the memories
Just come back for one day, for one moment, rewind
That heart, that laugh,
That look, that touch
That lips, my first kiss with you
All of the moments around us remain forever
The wind blows, you brush over to me
Clearly in my eyes, you come back to me as tears
Going back in time, going back in the memories
Just come back for one day, for one moment, rewind
Even if it all passes, that day will remain in tears
I’m standing in the middle of the world
I shout out to the wind, the name I can’t forget
If you can hear this song in the far future
Just come back for one day, for one moment, rewind
That sky, that wind,
That air, that warmth, that scent,
That feeling back then
My memories have stopped like film
You and I back then
The wind blows
You brush over to me
Clearly in my eyes
You come back to me as tears
Going back in time, going back in the memories
Just come back for one day, for one moment, rewind
That heart, that laugh,
That look, that touch
That lips, my first kiss with you
All of the moments around us remain forever
The wind blows, you brush over to me
Clearly in my eyes, you come back to me as tears
Going back in time, going back in the memories
Just come back for one day, for one moment, rewind
Even if it all passes, that day will remain in tears
I’m standing in the middle of the world
I shout out to the wind, the name I can’t forget
If you can hear this song in the far future
Just come back for one day, for one moment, rewind
Hangul Lyrics
그 하늘 그 바람
그 공기 그 온기
그 향기 그때 그 느낌
필름처럼 멈춰진
기억 그때의 너와 나
바람이 불어와
그대가 쓸려와
두 눈에 선명하게 또렷하게
눈물이 되어 돌아와
시간을 거슬러
기억을 건너서
단 하루 한 순간만 돌아와줘 rewind
그 마음 그 웃음
그 눈길 그 손길
그 입술 그대와 첫 kiss
우릴 둘러싼 그 모든 순간
영원히 남아
바람이 불어와
그대가 쓸려와
두 눈에 선명하게 또렷하게
눈물이 되어 돌아와
시간을 거슬러
기억을 건너서
단 하루 한 순간만 돌아와줘 rewind
다 흘러가도 그 날은 눈물 속에 머물 테니까
세상 한 가운데
나 이렇게 서서
이 바람에 담아서 외쳐본다
그 잊지 못할 이름을
먼 훗날 언젠가
이 노래 들리면
단 하루 한 순간만 돌아와줘 rewind
그 하늘 그 바람
그 공기 그 온기
그 향기 그때 그 느낌
필름처럼 멈춰진
기억 그때의 너와 나
바람이 불어와
그대가 쓸려와
두 눈에 선명하게 또렷하게
눈물이 되어 돌아와
시간을 거슬러
기억을 건너서
단 하루 한 순간만 돌아와줘 rewind
그 마음 그 웃음
그 눈길 그 손길
그 입술 그대와 첫 kiss
우릴 둘러싼 그 모든 순간
영원히 남아
바람이 불어와
그대가 쓸려와
두 눈에 선명하게 또렷하게
눈물이 되어 돌아와
시간을 거슬러
기억을 건너서
단 하루 한 순간만 돌아와줘 rewind
다 흘러가도 그 날은 눈물 속에 머물 테니까
세상 한 가운데
나 이렇게 서서
이 바람에 담아서 외쳐본다
그 잊지 못할 이름을
먼 훗날 언젠가
이 노래 들리면
단 하루 한 순간만 돌아와줘 rewind
Geu haneul geu baram
Geu gongi geu ongi
Geu hyanggi geudae geu neukkim
Pilleumcheoreom meomchwojin
Gieok geudae-i neowa na
Param-i bureowa
Geudaega sseullyeowa
Du nune seonmyeonghage ttoryeothage
Nunmuri dwieo dorawa
Siganeul geoseulleo
Gieokeul geonneoseo
Dan haru han sunganman dorawajwo rewind
Geu maeum geu useum
Geu nungil geu songil
Geu ibsul geudaewa cheot kiss
Uril dulleossan geu modeun sungan
Yeongwonhi nama
Param-i bureowa
Geudaega sseullyeowa
Du nune seonmyeonghage ttoryeothage
Nunmuri dwieo dorawa
Siganeul geoseulleo
Gieokeul geonneoseo
Dan haru han sunganman dorawajwo rewind
Da heulleogado geu nareun nunmul soke meomultenikka
Sesang han gaunde
Na ireohke seoseo
I parame damaseo wichyeobonda
Geu itji mothan ireumeul
Meon hutnal eonjenga
I norae deullimyeon
Dan haru han sunganman dorawajwo rewind
Hangul: Music Daum
English: Popgasa
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com
0 comments:
Post a Comment