Sunday, November 23, 2014

Kim Jong Hyun - She Lyrics

Title: She
Artist: Kim Jong Hyun - Shinee (종현)
Drama: Birth of a Beauty (미녀의 탄생)




English Translation

A girl who is petite and smiles often
A girl whose makeup-less face is more attractive
A girl who gets red cheeks over a drink
A girl who has a pretty eye smile

When I see you, it’s like that, my heart gets excited (oh my girl)
A girl who is difficult to find
When you’re smiling, I want to hold you in my arms (oh my girl)
But it’s still hard

Oh, I’m in love with you, it’s like I completed a puzzle
Oh, I’m in love with you, you’re my dream girl
I like you because you’re so pretty, no I like you even more because you’re so comfortable
It feels like my heart will stop

Oh, I’m in love with you, it’s like the seasons have changed
Oh, I’m in love with you, everything looks different
Was the sky always that pretty and blue?
I laugh even while watching sad movies

A girl who shines even from 100 meters away
A girl whose non-fake personality is even more attractive
A girl who I think of every day like coffee
A girl who has me addicted

I want you oh, I’m curious about you from A to Z
I need you oh, what is this nervous feeling?
It’s so awkward, I’ve neve seen myself like this, everything is so amazing

Oh, I’m in love with you, I can’t hide it
I fall in love, you’re my angel (oh, i’m in love with you)

Oh, I’m in love with you,
I won’t mask my words
Oh, I’m in love with you,
I love you, I love you
The long period of loneliness has finally come to an end
You and I will have a happy ending with no goodbyes
Hangul Lyrics

아담한 키에 잘 웃는 여자
화장안한 얼굴이 더끌리는 여자
술한잔에 볼이 빨개지는 여자
눈웃음이 예쁜 그런 여자


널 보면 그래 맘이 들뜨고 그래
Oh my girl 좀처럼 찾기 힘든 그런 여자
웃고 있을 때 품에 안고 싶은데
Oh my girl 아직은 어려워

Oh, I'm in love with you 퍼즐을 맞춘듯해
Oh, I'm in love with you 나의 이상형이야
참 예뻐서 난 좋아, 아니 편해서 더 좋아
심장이 멎을 것만 같아.

Oh, I'm in love with you 계절이 바뀐 듯 해
Oh, I'm in love with you 모든 게 달라 보여
저 하늘이 저렇게 예쁘고 파랬었니
슬픈 영화를 봐도 웃음이 나와.

백미터 부터 빛나는 여자
내숭 없는 성격이 더 끌리는 여자
커피처럼 매일 생각나는 여자
나를 중독시킨 그런 여자

널 보면 그래 맘이 들뜨고 그래
Oh my girl 좀처럼 찾기 힘든 그런 여자
웃고 있을 때 품에 안고 싶은데
Oh my girl 아직은 어려워

Oh, I'm in love with you 퍼즐을 맞춘듯해
Oh, I'm in love with you 나의 이상형이야
참 예뻐서 난 좋아, 아니 편해서 더 좋아
심장이 멎을 것만 같아.

Oh, I'm in love with you 계절이 바뀐 듯 해
Oh, I'm in love with you 모든 게 달라 보여
저 하늘이 저렇게 예쁘고 파랬었니
슬픈 영화를 봐도 웃음이 나와.

I want you oh~ 하나부터 열까지 궁금해
I need you oh~ 조급해진 이 맘은 뭘까
어색해 참, 첨 보는 나의 모습에 모든 게 놀라워 워

Oh, I'm in love with you 숨길 수 가 없는걸
I fall in love 넌 나만의 천사
Oh, I'm in love with you

Oh, I'm in love with you 돌려서 말 안할게
Oh, I'm in love with you 사랑해 널 사랑해
긴 외로움의 시간 이제야 끝나 나봐
너와 난 이별 없는 오 해피엔딩


Romanized Lyrics

Adamhan kie jal utneun yeoja
Hwajanganhan eolguri deokkeullineun yeoja
Surhanjane bori ppalgaejineun yeoja
Nunuseumi yeppeun geureon yeoja

Neol bomyeon geurae mami deultteugo geurae (Oh my girl)
Jomjeoreom jatgi himdeun geureon yeoja
Utgo isseul ttae pome ango sipeunde Oh my girl ajikeun eoryeowo

Oh, I'm in love with you peojeureul matchundeuthae
Oh, I'm in love with you na-i isanghyeongiya
Cham yeppeoseo nan joh-a, ani pyeonhaeseo deo joh-a
Simjangi meojeul geotman gata

Oh, I'm in love with you gyejeori bakkwin deut hae
Oh, I'm in love with you modeun ge dalla boyeo
Jeo haneuri jeoreohge yeppeugo paraesseottni
Seulpeun yeonghwareul bwado useumi nawa

Paekmiteo buteo pitnaneun yeoja
Naesung eomneun seongkyeongi teo kkeullineun yeoja
Keopicheoreom maeil senggaknaneun yeoja
Nareul jonhoksikin geureon yeoja

Neol bomyeon geurae mami deultteugo geurae (Oh my girl)
Jomjeoreom jatgi himdeun geureon yeoja
Utgo isseul ttae pome ango sipeunde Oh my girl ajikeun eoryeowo

Oh, I'm in love with you peojeureul matchundeuthae
Oh, I'm in love with you na-i isanghyeongiya
Cham yeppeoseo nan joh-a, ani pyeonhaeseo deo joh-a
Simjangi meojeul geotman gata

Oh, I'm in love with you gyejeori bakkwin deut hae
Oh, I'm in love with you modeun ge dalla boyeo
Jeo haneuri jeoreohge yeppeugo paraesseottni
Seulpeun yeonghwareul bwado useumi nawa

(I want you oh) Hanabuteo yeolkkaji gunggeumhae
(I need you oh) Jogeubhaejin i mameun mwolkka
Eosaekhae cham, cheom boneun na-i moseube modeun ke nollawo wo

Oh, I'm in love with you sumgil su ga eomneungeol
I fall in love neon naman-i cheonsa (oh, I'm in love with you)

Oh, I'm in love with you dollyeoseo mal anhalge
Oh, I'm in love with you saranghae neol saranghae

Kin oeroum-i sigan ijeya kkeutna nabwa
Neowa nan ibyeol eomneun o happy ending

Credits:

Hangul: Music Daum
English: POP!GASA
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com

Tuesday, November 11, 2014

Lee Simon - Is It Okay to Love? Lyrics

Title: Is It Okay to Love? (사랑해도 괜찮을까)
Artist: Lee Simon (시몬)
Drama: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)



Romanized Lyrics

Uri saranghaedo gwaenchaneulkka
Hanbeondeo sijakhae bolkka
Naegaseumi neoreul hyanghaegadorok
Jogeumssik nareul yeoreobonda

Hangeoreum hangeoreum ttwigi jocha
Beogeopdorok mugeoun sarmieonneunde
Geudae naege dagawa soneul naemireosseulttae
Eodupdeon naemami jogeumssik palgajineunde

Naega geudael algo geudaedo nareul aragago
Seoro gidae halttae geudaen naege dagawa soneul
Naemireojumyeo eoneusae utgoinneun nareul bogon haesseotji

Uri saranghaedo gwaenchaneulkka
Hanbeondeo sijakhae bolkka
Naegaseumi neoreul hyanghaegadorok
Jogeumssik nareul yeoreobonda

Da boyeojulsu eomneungeon jogeumssik geudael mitgo marhaeya halttae
Geudaen naege dagawa soneul naemireo jumyeo
Sorieobsi nae soneul japgo dagawasseotji

Sarangeul hamyeon andoeneunde
Apeun naemami jakku ssitgyeojineunde
Doraboji malja dasi sijakhaeboja
Naemami ganeundaero cheoncheonhi

Uri saranghaedo gwaenchaneulkka
Hanbeondeo sijakhae bolkka
Naegaseumi neoreul hyanghaegadorok
Jogeumssik nareul yeoreobonda

Uri saranghaedo gwaenchaneulkka
Hanbeondeo sijakhae bolkka
Naegaseumi neoreul hyanghaegadorok
Jogeumssik nareul yeoreobonda


Hangul Lyrics

우리 사랑해도 괜찮을까
한번더 시작해 볼까
내가슴이 너를 향해가도록
조금씩 나를 열어본다

한걸음 한걸음 뛰기 조차
버겁도록 무거운 삶이었는데
그대 내게 다가와 손을 내밀었을때
어둡던 내맘이 조금씩 밝아지는데



내가 그댈 알고 그대도 나를 알아가고
서로 기대 할때 그댄 내게 다가와 손을
내밀어주며 어느새 웃고있는 나를 보곤 했었지

우리 사랑해도 괜찮을까
한번더 시작해 볼까
내가슴이 너를 향해가도록
조금씩 나를 열어본다

다 보여줄수 없는건 조금씩 그댈 믿고 말해야 할때
그댄 내게 다가와 손을 내밀어 주며
소리없이 내 손을 잡고 다가왔었지


사랑을 하면 안되는데
아픈 내맘이 자꾸 씻겨지는데
돌아보지 말자 다시 시작해보자
내맘이 가는대로 천천히

우리 사랑해도 괜찮을까
한번더 시작해 볼까
내가슴이 너를 향해가도록
조금씩 나를 열어본다

우리 사랑해도 괜찮을까
한번더 시작해 볼까
내가슴이 너를 향해가도록
조금씩 나를 열어본다


Credits:

Hangul: Music Daum
English:
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com

Wednesday, November 5, 2014

Kim Bo Kyung - I Know Lyrics

Title: I Know (가사)
Artist: Kim Bo Kyung (김보경)
Drama: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)



English Translation

As I was walking, my footsteps stopped at that place
As I was wandering, my eyes stopped at that place
You’re there, and like a fool, I didn’t know
You were always smiling by my side

Love is coming and filling up my small heart
From the day we first met, you were my destiny
I know, now I finally know
I’ll love you forever


The many days that were too difficult to handle
Memories that won’t let me go to love
Even if meeting you was not a coincidence
My feelings grew deeper, it’s true for you

Love is coming and filling up my small heart
From the day we first met, you were my destiny
I know, now I finally know


I know that at the tip of my small and cold hands
I can reach you so now I can smile
I know, I’ll love you more
Stay by my side as you are right now
Hangul Lyrics

길을 걷다가 발길이 멈춘 그곳에
헤매이다가 내 두눈 멈춘 그곳에
그대 있네요 바보처럼 난 몰랐죠
항상 내 곁에 웃고 있던 그대


사랑이 오네요 작은 내 마음 가득히
처음 만난 날부터 그대가 운명이란 걸
I know 이제야 깨닫게 됐죠
영원히 그댈 사랑 합니다

감당하기엔 어려운 많은 날들이
사랑하기엔 날 놓지 않는 기억이
그댈 만난 건 우연이 아니라 해도
깊어진 마음 그댄 진심이죠

사랑이 오네요 작은 내 마음 가득히
처음 만난 날부터 그대가 운명이란 걸
I know 이제야 깨닫게 됐죠

나 알고 있어요 작은 내 시린 손 끝에
그대가 닿아 이제 나는 웃을 수 있어요
I know 내가 더 사랑할게요
지금 이대로 내 곁에 있어요


Romanized Lyrics

Kireul keotdaga palkiri meomchum geugose
Hemae-idaga nae dunun meomchun geugose
Geudae ittneyo pabocheoreom nan mollattjyo
Hangsang nae gyeote utgo ittdeon geudae

Sarangi oneyo jageun nae maeum gadukhi
Cheoeum mannan nalbuteo geudaega unmyeongiran geol
I know ijeya kkaedatge dwaettjyo
Yeongwonhi geudael sarang hamnida

Kamdanghagi-en eoryeo-on maneun naldeuri
Saranghagi-en nal nohji anneun gieogi
Geudael mannan geon oyeoni anira haedo
Kipeojin maeum geudaen jinsimijyo

Sarangi oneyo jageun nae maeum gadukhi
Cheoeum mannan nalbuteo geudaega unmyeongiran geol
I know ijeya kkaedatge dwaettjyo
Yeongwonhi geudael sarang hamnida

Na algo isseoyo jakeun nae sirin son kkeute
Geudaega taha ije naneun useul su isseoyo
I know naega teo saranghalkeyo
Jigeum idaero nae gyeote isseoyo
Credits:

Hangul: Song21
English: POP!GASA
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com