Title: Only I Didn't Know (나만 몰랐어)
Artist: Gemini (제미니)
Drama: Birth of a Beauty (미녀의 탄생)
Romanized Lyrics
Ka. Deoneun deureul mal eobseo.
Neo gateun yeoja sirheo. Tteonaramyeo sorichyeosseo.
Geumanhaja niga wonmangseureowoseo tto eoguraeseo
Cham swiun deut malhadeora.
Amu ildo anin deut. He-eojimyeon geuman-irae.
Neol jalmotpon geoni. Dareul saram gata. Da geojitmal gata.
Naman mollasseo. Yeongwonhal jul arasseo
Naman mollasseo. Haengbokhal jul arasseo
Saranghanda. Ije neo-ege hal su eomneun mal.
Ireonge ibyeorinjul mollasseo.
Cham eoryeo-on irideora. Neo eobsi jal saneun il.
Majimothae geunyang sara.
Miryeon soge sara.
Aningeo almyeonseo hoksi neo olkkabwa
Naman mollasseo. Yeongwonhal jul arasseo
Naman mollasseo. Haengbokhal jul arasseo
Saranghanda. Ije neo-ege hal su eomneun mal.
Ireonge ibyeorinjul mollasseo.
Uriga wae he-eojyeo. Nan he-eojigi sireunde eotteokhae
Ireojima an dwae jebal
Eotteohke naege irae. Dodaeche neo wae ire.
Nan neo eobsi sal su eomneunde
Ul geora mideo. Neoman bura haetjana
Geu mareul mideo. Na eobsi an dwijana
Namdeulcheoreom nan ibyeolhaji mothaeseo
Namdeulcheoreom nan doraseoji mothaeseo
Dasi naege doraolgeora mitge dwineun geol
Ireonge ibyeorin jul almyeonseo
Credits:
Hangul: Music Daum
English: POP!GASA
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com
Artist: Gemini (제미니)
Drama: Birth of a Beauty (미녀의 탄생)
English Translation
Go, I have nothing left to hear
I don’t like girls like you, leave me, I shouted
Let’s stop, I’m resenting you and it’s unfair
You say this as if it’s so easy
As if it’s nothing
You say once you break up, that’s it
Was I wrong about you?
You’re like someone else
Everything’s like a lie
I’m the only one who didn't know,
I thought we would last forever
I’m the only one who didn't know,
I thought we would be happy
I love you, now they are words I can’t say to you
I didn't know this was what a break up felt like
It’s such a difficult thing, living without you
I’m just living because I have to
I’m living in the past feelings
I know it won’t happen but just in case you come back
I’m the only one who didn’t know, I thought we would last forever
I’m the only one who didn’t know, I thought we would be happy
I love you, now they are words I can’t say to you
I didn’t know this was what a break up felt like
Why do we have to break up? I don’t want to break up, what do I do?
Don’t do this, no, please
How could you do this to me? Why are you doing this?
I can’t live without you
I believe you’ll come back, you said to only look at you
I believe in those words, you can’t live without me
I can’t break up like others do
I can’t turn around like others do
So I believe that you’ll come back to me
Although I know that this is what a break up is
Go, I have nothing left to hear
I don’t like girls like you, leave me, I shouted
Let’s stop, I’m resenting you and it’s unfair
You say this as if it’s so easy
As if it’s nothing
You say once you break up, that’s it
Was I wrong about you?
You’re like someone else
Everything’s like a lie
I’m the only one who didn't know,
I thought we would last forever
I’m the only one who didn't know,
I thought we would be happy
I love you, now they are words I can’t say to you
I didn't know this was what a break up felt like
It’s such a difficult thing, living without you
I’m just living because I have to
I’m living in the past feelings
I know it won’t happen but just in case you come back
I’m the only one who didn’t know, I thought we would last forever
I’m the only one who didn’t know, I thought we would be happy
I love you, now they are words I can’t say to you
I didn’t know this was what a break up felt like
Why do we have to break up? I don’t want to break up, what do I do?
Don’t do this, no, please
How could you do this to me? Why are you doing this?
I can’t live without you
I believe you’ll come back, you said to only look at you
I believe in those words, you can’t live without me
I can’t break up like others do
I can’t turn around like others do
So I believe that you’ll come back to me
Although I know that this is what a break up is
Hangul Lyrics
가. 더는 들을 말 없어.
너 같은 여자 싫어. 떠나라며 소리쳤어.
그만하자 니가 원망스러워서 또 억울해서
참 쉬운 듯 말하더라.
아무 일도 아닌 듯.
헤어지면 그만이래.
널 잘못본 거니.
다른 사람 같아.
다 거짓말 같아.
나만 몰랐어.
영원할 줄 알았어.
나만 몰랐어.
행복할 줄 알았어.
사랑한다. 이젠 너에게 할 수 없는 말.
이런게 이별인줄 몰랐어.
참 어려운 일이더라. 너 없이 잘 사는 일. 마지못해 그냥 살아.
미련 속에 살아. 아닌거 알면서 혹시 너 올까봐.
나만 몰랐어. 영원할 줄 알았어.
나만 몰랐어. 행복할 줄 알았어.
사랑한다. 이젠 너에게 할 수 없는 말.
이런게 이별인줄 몰랐어.
우리가 왜 헤어져. 난 헤어지기 싫은데 어떡해.
이러지마 안 돼 제발
어떻게 내게 이래. 도대체 너 왜 이래.
난 너 없이 살 수 없는데
올 거라 믿어. 너만 보라 했잖아.
그 말을 믿어. 나 없이 안 되잖아.
남들처럼 난 이별하지 못해서
남들처럼 난 돌아서지 못해서
다시 내게 돌아올거라 믿게 되는 걸
이런게 이별인 줄 알면서
가. 더는 들을 말 없어.
너 같은 여자 싫어. 떠나라며 소리쳤어.
그만하자 니가 원망스러워서 또 억울해서
참 쉬운 듯 말하더라.
아무 일도 아닌 듯.
헤어지면 그만이래.
널 잘못본 거니.
다른 사람 같아.
다 거짓말 같아.
나만 몰랐어.
영원할 줄 알았어.
나만 몰랐어.
행복할 줄 알았어.
사랑한다. 이젠 너에게 할 수 없는 말.
이런게 이별인줄 몰랐어.
참 어려운 일이더라. 너 없이 잘 사는 일. 마지못해 그냥 살아.
미련 속에 살아. 아닌거 알면서 혹시 너 올까봐.
나만 몰랐어. 영원할 줄 알았어.
나만 몰랐어. 행복할 줄 알았어.
사랑한다. 이젠 너에게 할 수 없는 말.
이런게 이별인줄 몰랐어.
우리가 왜 헤어져. 난 헤어지기 싫은데 어떡해.
이러지마 안 돼 제발
어떻게 내게 이래. 도대체 너 왜 이래.
난 너 없이 살 수 없는데
올 거라 믿어. 너만 보라 했잖아.
그 말을 믿어. 나 없이 안 되잖아.
남들처럼 난 이별하지 못해서
남들처럼 난 돌아서지 못해서
다시 내게 돌아올거라 믿게 되는 걸
이런게 이별인 줄 알면서
Neo gateun yeoja sirheo. Tteonaramyeo sorichyeosseo.
Geumanhaja niga wonmangseureowoseo tto eoguraeseo
Cham swiun deut malhadeora.
Amu ildo anin deut. He-eojimyeon geuman-irae.
Neol jalmotpon geoni. Dareul saram gata. Da geojitmal gata.
Naman mollasseo. Yeongwonhal jul arasseo
Naman mollasseo. Haengbokhal jul arasseo
Saranghanda. Ije neo-ege hal su eomneun mal.
Ireonge ibyeorinjul mollasseo.
Cham eoryeo-on irideora. Neo eobsi jal saneun il.
Majimothae geunyang sara.
Miryeon soge sara.
Aningeo almyeonseo hoksi neo olkkabwa
Naman mollasseo. Yeongwonhal jul arasseo
Naman mollasseo. Haengbokhal jul arasseo
Saranghanda. Ije neo-ege hal su eomneun mal.
Ireonge ibyeorinjul mollasseo.
Uriga wae he-eojyeo. Nan he-eojigi sireunde eotteokhae
Ireojima an dwae jebal
Eotteohke naege irae. Dodaeche neo wae ire.
Nan neo eobsi sal su eomneunde
Ul geora mideo. Neoman bura haetjana
Geu mareul mideo. Na eobsi an dwijana
Namdeulcheoreom nan ibyeolhaji mothaeseo
Namdeulcheoreom nan doraseoji mothaeseo
Dasi naege doraolgeora mitge dwineun geol
Ireonge ibyeorin jul almyeonseo
Hangul: Music Daum
English: POP!GASA
Romanized: kdrama-ostlyrics.blogspot.com